Jehova eller Jahve?
Ja, ingen vet hur det hebreiska konsonant-kombination (kallad tetragrammaton) för Guds namn ska uttalas.
Inte ens Jesus uttalade Namnet. Om han skulle gjort det så skulle ingen ändå veta vem det var han talade om.
Det rätta uttalet försvann nämligen ungefär 600-300 f.Kr. och först 600 e.Kr. började en grupp judar att försöka lägga till tecken för vokaler i tetragrammaton. Och då bildades Jahve...
Men observera, man började på intet sätt uttala det utan man fortsatte säga Elohim eller Adonaj (Gud) varje gång man kom till tetragrammaton.
Under medeltiden runt 1300-talet kom man göra ett misstag i översättning att skriva det obegripliga namnet Jehova.
Denna blev kvar under en tid, men har av senare tids bibelöversättare övergetts.
De flesta språkforskare tror att det troligaste uttalet av Tetragrammaton är 'Jahve'.
Har detta någon betydelse?
För den som tycker att uttalet är viktigt, för den blir det problem.
Eftersom vi inte vet så kan vi inte vara säkra på att vi åkallar rätt namn.
Hur skulle du känna om du t.ex. heter Kalle och alla kallar dig Kjell? Du vill väl bli kallad för den du heter?
Vad säger då Bibeln...
Bibeln säger att Guds namn skall bestå för evig tid. Men hur kan den göra det när uttalet försvann för ungefär 2500 år sen?!
Vi vet inte hur Guds namn skall uttalas, men det viktiga är inte namnet, utan personen som står bakom namnet, dvs. Gud och vad Han står för.
Det allra viktigaste är att Han upphöjt Jesu namn över alla andra namn.
Hos honom, Jesus, kan vi finna Frälsningen.
Han är Vägen, Sanningen och Livet.... ingen kommer till Gud utom genom Tron på Jesus Kristus.
Inte ens Jesus uttalade Namnet. Om han skulle gjort det så skulle ingen ändå veta vem det var han talade om.
Det rätta uttalet försvann nämligen ungefär 600-300 f.Kr. och först 600 e.Kr. började en grupp judar att försöka lägga till tecken för vokaler i tetragrammaton. Och då bildades Jahve...
Men observera, man började på intet sätt uttala det utan man fortsatte säga Elohim eller Adonaj (Gud) varje gång man kom till tetragrammaton.
Under medeltiden runt 1300-talet kom man göra ett misstag i översättning att skriva det obegripliga namnet Jehova.
Denna blev kvar under en tid, men har av senare tids bibelöversättare övergetts.
De flesta språkforskare tror att det troligaste uttalet av Tetragrammaton är 'Jahve'.
Har detta någon betydelse?
För den som tycker att uttalet är viktigt, för den blir det problem.
Eftersom vi inte vet så kan vi inte vara säkra på att vi åkallar rätt namn.
Hur skulle du känna om du t.ex. heter Kalle och alla kallar dig Kjell? Du vill väl bli kallad för den du heter?
Vad säger då Bibeln...
Bibeln säger att Guds namn skall bestå för evig tid. Men hur kan den göra det när uttalet försvann för ungefär 2500 år sen?!
Vi vet inte hur Guds namn skall uttalas, men det viktiga är inte namnet, utan personen som står bakom namnet, dvs. Gud och vad Han står för.
Det allra viktigaste är att Han upphöjt Jesu namn över alla andra namn.
Hos honom, Jesus, kan vi finna Frälsningen.
Han är Vägen, Sanningen och Livet.... ingen kommer till Gud utom genom Tron på Jesus Kristus.
Kommentarer
Trackback
